牛僧孺入薄後廟與諸后妃共吟詩（題擬） 楊太真作詩

宋代 • 不詳

金釵墮地別君王，紅淚流珠滿御牀。
雲雨馬嵬分散後，驪宮不復舞霓裳。

譯文：

這首詩應該是借楊貴妃之口抒發感慨。詩的意思是：
金釵從頭上掉落於地，我就此與君王永別了，傷心的淚水如紅色的珠子般不斷滾落，灑滿了皇帝的御牀。
在馬嵬坡發生那場變故，如同雲雨消散一般，我們就此分散。從那之後，驪宮中再也沒有了《霓裳羽衣曲》那優美動人的舞蹈。