王母贈魏夫人歌一章（幷序）

唐代 • 項宗

駕我八景輿，歘然入玉清。
龍裙拂霄漢，虎旗攝朱兵。
逍遙玄津際，萬流無暫停。
哀此去留會，劫盡天地傾。
當盡無中景，不死亦無生。
體彼自然道，寂觀合太冥。
南嶽挺真翰，玉映曜穎精。
有任靡期事，虛心自受靈。
嘉會絳河內，相與樂未央。

譯文：

我駕馭着那象徵着八方勝景的車輿，瞬息之間便進入了那清靈的玉清仙境。
身上的龍紋裙裾輕輕拂動，似能掃過那高遠的雲霄；繪着猛虎的旗幟招展，彷彿統領着紅色的神兵。
我在那玄奧的天河岸邊自在逍遙，世間萬物流轉不息，沒有一刻暫停。
哀傷於這去者與留者的聚會，待到劫數盡頭，天地都將傾覆。
應當領悟那虛無之中的妙景，達到不死也無生的境界。
體悟那自然之道的真諦，靜靜地觀照，與那深邃的太冥融爲一體。
南嶽衡山挺立着真仙的翰墨，如玉般閃耀着聰穎的精氣。
有使命在身便不要期待事情有固定的期限，虛懷若谷自然能接受神靈的啓示。
美好的聚會在絳河之內舉行，我們相互陪伴，歡樂無窮無盡。