咏千岁窦掌和尚（题拟）

宋代 • 不详

劳劳玉齿寒，似迸岩泉急。
有景中夜坐，堦前神鬼泣。

译文：

这首诗语言风格独特，带有一种神秘的氛围，以下是它的现代汉语译文：

和尚诵经时，那洁白的牙齿不停地开合动转，就像冰冷的泉水一般清冽。他诵经的声音急促有力，好似山岩间奔涌而出的泉水，汹涌而急切。

在这静谧的夜晚，周围有着别样的景致。和尚静静地坐在那里，仿佛与这夜色融为一体。而就在这庭院的台阶前，似乎连神鬼都被他的诵经声所震慑，仿佛能听到它们在低声悲泣。