開元末童謠

唐代 • 佚名

山下一羣鹿，大鹿來相逐。
嗁殺澗下羊，卻被豬兒觸。

譯文：

山腳下有一羣鹿，一隻大鹿在追逐着它們。那叫聲悽慘得就像山澗下的羊即將被殺害一樣。可沒想到啊，最後大鹿卻被豬給頂撞了。

這裏的“鹿”“羊”“豬”可能都是有象徵意義的。在唐代，“鹿”諧音“祿”，往往代表着官員，“羊”可能象徵着善良無辜的人，“豬”或許是暗指某個特定的人物。這首童謠可能是在影射當時朝廷裏官員之間的爭鬥和複雜的政治局勢。