唐史官引語論冀州民俗（題擬）

唐代 • 佚名

魏郡清河，天公無奈何。
。

譯文：

魏郡和清河這兩個地方的民俗情況獨特，哪怕是老天爺對這裏的狀況也沒辦法。

從歷史背景來看，這裏應該是在描述魏郡和清河一帶民俗有其特別之處，可能比較強勢、難以改變之類的，連“天公”都拿它沒辦法，體現出當地民俗的某種獨特性和頑固性。