京中人作二豹咒（題擬）

唐代 • 佚名

苦違心負教，橫遭三豹。

譯文：

這兩句話整體意思是：要是違背自己的良心、辜負了教導，就會意外地碰到“三豹”。

這裏的“三豹”在相關記載中是指唐代有三個兇狠殘暴的官員王旭、李嵩、李全交，他們仗勢欺人、嚴酷執法，百姓們將他們比作兇猛的豹子，表達對他們的畏懼和厭惡，所以這兩句詩可能是當時人們對於違背道德良心行爲的一種警示，暗指如果做了錯事就可能會受到“三豹”這樣惡人、惡勢力的懲罰。