勸諭詩三首 三

唐代 • 傅翕

修空截三有，精進作醫王。
共弘調御法，甘雨注無方。
澤潤羣生等，慧解悉芬芳。
普會三菩室，齊證真如房。

譯文：

修行空性以截斷“欲有”“色有”“無色有”這三界的束縛，要勤奮努力地修行，成爲能救治衆生心靈疾苦的“醫王”。

大家一起弘揚佛陀調御衆生的佛法，就像那甘霖一樣，毫無偏私地灑向世間各處。

這佛法的恩澤能平等地滋潤世間所有的生命，讓衆生的智慧理解如同花朵般芬芳綻放。

最終能讓所有衆生都匯聚在菩提之室中，共同證得那真如的境界，達到一種圓滿的覺悟狀態。

這裏解釋一下，“三有”是佛教概念，指三界的生死輪迴；“醫王”是對佛的一種比喻，象徵佛能療治衆生的煩惱病；“調御法”指佛陀度化衆生的方法；“三菩室”可理解爲菩提道的境界；“真如房”代表真如的境地，也就是事物的真實本性、絕對真理。