王良百一歌 毛病 四

唐代 • 徐成

带剑浑小事，丧门不可当。
滴泪如入口，有福也须防。

译文：

这里说的“带剑”和“丧门”可能是相马时所认为的马匹身体某些部位出现的毛病特征。

大致翻译过来就是：马匹身上出现“带剑”这样的毛病，还算得上是小问题；可要是有“丧门”这种毛病，那就相当严重、难以应对了。要是马像滴泪一样流出的东西进入了它的口中，即便这匹马原本有着比较好的体质或者条件，那也得格外留意、小心防范可能出现的状况。