王良百一歌 毛病 四

唐代 • 徐成

帶劍渾小事，喪門不可當。
滴淚如入口，有福也須防。

譯文：

這裏說的“帶劍”和“喪門”可能是相馬時所認爲的馬匹身體某些部位出現的毛病特徵。

大致翻譯過來就是：馬匹身上出現“帶劍”這樣的毛病，還算得上是小問題；可要是有“喪門”這種毛病，那就相當嚴重、難以應對了。要是馬像滴淚一樣流出的東西進入了它的口中，即便這匹馬原本有着比較好的體質或者條件，那也得格外留意、小心防範可能出現的狀況。