王良百一歌 醫候 五

唐代 • 徐成

大抵怕青黑，兼憂喘息粗。
神功也不救，遲治氣全無。

譯文：

大體上來說，（患病之體的某些表現）最怕呈現青黑色，同時還要擔憂呼吸急促粗重。
就算有着神奇醫術的人來了也救不了它，要是治療不及時，它的生機就會完全喪失。

注：這裏因爲原文是關於醫候方面，且結合“王良百一歌”推測可能是獸醫學相關內容，所以“它”指代患病的對象可能是牲畜之類，但原文未明確說明。