王良百一歌 醫候 七

唐代 • 徐成

鼻內出膿血，如加氣轉抽。
豈堪連背硬，何用更開喉。

譯文：

如果馬的鼻子裏流出膿血，並且還伴隨着氣息流轉急促的情況。這時候它的脊背都僵硬得難以緩解了，這種狀況下啊，再去對它進行開口治療也就沒什麼用處啦。

這裏需要說明的是，《王良百一歌》主要是關於馬醫方面的歌訣，詩裏說的病症和治療是針對馬而言的。