擲韻詩 一

唐代 • 無名氏

不知羞，不敢留。
但好去，莫相慮。
孤客驚，百愁生。
飯蔬簟食樂道，忘飢陋巷不疲。

譯文：

哎呀呀，也不知道害羞，我實在不敢再停留。
你就痛痛快快地離去吧，不要爲我擔憂。
我這孤身在外的旅客呀，內心驚惶不安，無數的愁緒頓時湧上心頭。
我以粗茶淡飯爲食，睡在竹蓆上，安貧樂道，就算像顏回在陋巷中忍飢挨餓，我也不會感到疲憊。