至藥須用鉛，杯向黑中聚。 若欲識黃芽，先應問陰土。 真鉛配坎男，戊己來相顧。 只此號黃礬，便是還丹祖。
尹喜真人口訣
這篇“口訣”帶有濃厚的道教煉丹術語色彩，以下是大致的現代漢語翻譯：
煉製那超凡的丹藥必須要用鉛這種物質，它就像在漆黑的地方匯聚到杯子裏一樣（寓意鉛的採集和匯聚方式比較隱晦）。
要是你想認識那神奇的黃芽（道教煉丹術語中的一種丹藥形態），首先應該去探究陰土（可能指的是煉丹理論裏某種具有特殊屬性的物質基礎）。
真正的鉛要與坎男（在道教概念中，坎對應水、男等意象，這裏可能代表煉丹中一種具有陽性特質的元素）相匹配，戊己（在五行學說裏，戊己屬土，這裏可能代表煉丹過程中起到調和等作用的物質）也需要相互關照配合。
僅僅這一組合就被稱作黃礬（道教煉丹術語），而它就是還丹（道教追求的一種能使人長生、超凡脫俗的丹藥）的根源所在。
需要說明的是，這裏的翻譯是基於對道教煉丹文化和術語的理解，但由於這類內容本身比較神祕、模糊，且各有解讀，翻譯可能存在一定侷限性。
