西王母授紫度炎光神变经颂三篇 二

唐代 • 无名氏

秀圃蔚神阶，朱扉琼林庭。
流风鼓空洞，玉籁乘虚鸣。
紫烟缠曲户，丹晖映绿?。
飞旗欝玄盖，羽节耀紫清。
登景九霄际，遨游戏凤城。
顾爱幽境子，一乐同朝生。

译文：

那秀丽的园圃在神阶旁繁茂生长，朱红色的大门映衬着美玉般的琼林与庭院。
流动的清风鼓动着空旷之处，如玉般清越的声响乘着虚空鸣奏。
紫色的烟雾缭绕在曲折的门户，红色的光辉映照在绿色的车子上。
飞扬的旗帜簇拥着玄色的车盖，羽制的符节在紫清之境闪耀光芒。
登上九霄云外的美景之地，自在遨游嬉戏在仙城之中。
眷顾喜爱那幽居在佳境的人儿，一同享受这如同新生般的快乐时光。