故西河郡杜太守挽歌三首 一

唐代 • 王维

天上去西征，云中护北平。
生擒白马将，连破黑雕城。
忽见刍灵苦，徒闻竹使荣。
空留左氏传，谁继卜商名。

译文：

杜太守就像那出征的勇士，曾像奔赴西天去征战的豪杰一般，前往遥远的前线，又如同在云中郡守护着北平地区的名将一样，为国家守卫边疆。

他作战十分英勇，能够生擒敌方如白马般骁勇的将领，还接连攻破那如黑雕般坚固难克的城池，战功赫赫。

可如今啊，突然之间就看到了送葬用的刍灵，让人感到无比悲痛，只能徒然听闻他曾凭借竹使符所代表的官职荣耀一时。

他满腹才华，或许就像左丘明一样，留下了如《左氏传》般的学识与智慧，然而如今他已离世，又有谁能够继承他如子夏（卜商）那样的美名与才学呢。