雜詩

唐代 • 王維

朝因折楊柳，相見洛陽隅。
楚國無如妾，秦家自有夫。
對人傳玉腕，暎燭解羅襦。
人見東方騎，皆言夫壻殊。
持謝金吾子，煩君提玉壺。

譯文：

早晨我去折楊柳枝，就在洛陽城的角落偶然與你相見。
我就像楚國美女一樣，在這世間難尋敵手，但我已如秦羅敷一般是有夫之婦了。
我對着旁人抬起佩戴玉鐲的手腕，在燭光下解開了羅制的短衣。
人們見到我丈夫，就像見到羅敷的丈夫一樣，都說我的夫君出衆非凡。
在此我鄭重地告訴那像“使君”一樣的公子，煩請你收起你的心意吧。