同王昌齡裴迪遊青龍寺曇壁上人兄院集和兄維

唐代 • 王縉

林中空寂舍，階下終南山。
高臥一牀上，回看六合間。
浮雲幾處滅，飛鳥何時還。
問義天人接，無心世界閒。
誰知大隱者，兄弟自追攀。

譯文：

在這片山林之中，有一座清幽寂靜的房舍，站在臺階前，抬眼便能望見雄偉的終南山。

有人高臥在一張牀上，悠然地回首眺望整個天地之間。

天空中，幾處浮雲漸漸消散，那空中的飛鳥，也不知何時纔會歸來。

在這裏與僧人探討佛法義理，彷彿人與天的界限都打通了，內心沒有了世俗的紛擾，感覺整個世界都變得安閒自在。

又有誰能知曉，真正的大隱之士就在這裏呢，我和兄長王維一同前來追尋、親近這隱居的境界。