遊感化寺曇興上人山院

唐代 • 裴迪

不遠灞陵邊，安居向十年。
入門穿竹徑，留客聽山泉。
鳥囀深林裏，心閒落照前。
浮名竟何益，從此願棲禪。

譯文：

這位曇興上人的山院離灞陵並不遠，他在這裏安安靜靜地住了快十年。

我走進這山院，沿着翠竹掩映的小徑一路前行。曇興上人熱情地留我做客，我們一起聆聽那山間泉水潺潺流淌的聲音。

幽深的樹林裏，鳥兒歡快婉轉地啼叫着。在夕陽的餘暉下，我的內心無比閒適自在。

想來那些功名利祿又有什麼好處呢？從現在起，我也希望能像曇興上人一樣，在此棲息，潛心修禪。