輞川集二十首 斤竹嶺

唐代 • 裴迪

明流紆且直，綠篠密復深。
一徑通山路，行歌望舊岑。

譯文：

那明亮的溪流，時而曲折蜿蜒，時而又筆直向前；溪邊翠綠的小竹子，一叢叢密密層層，深邃幽靜。

一條小徑在山林間延伸，它一直通向那連綿的山路。我一邊唱着歌，一邊沿着小徑前行，遙望着那曾經熟悉的山巒。