岐王席觀妓

唐代 • 崔顥

二月春來半，宮中日漸長。
柳垂金屋暖，花發玉樓香。
拂匣先臨鏡，調笙更炙簧。
還將歌舞態，只擬奉君王。

譯文：

二月時分，春天已經過去一半，皇宮裏白晝一天比一天長了起來。

柳樹垂下柔軟的枝條，爲華麗的宮殿增添了幾分暖意，玉樓周圍的花朵競相開放，香氣瀰漫開來。

一位歌妓打開梳妝匣，先是對着鏡子精心地梳妝打扮，調好笙後，又把笙的簧片放在火上烘烤讓音調更和諧。

她擺出優美的歌舞姿態，這所有的一切，只是準備去獻給君王欣賞。