題潼關樓

唐代 • 崔顥

客行逢雨霽，歇馬上津樓。
山勢雄三輔，關門扼九州。
川從陝路去，河繞華陰流。
向晚登臨處，風煙萬里愁。

譯文：

我這旅途中的行人，正趕上雨過天晴，便停下馬，登上了這潼關的津樓。

眼前這山勢極爲雄偉，它拱衛着長安及其附近的三輔之地；那潼關關門險要，扼守着中原九州的咽喉要道。

河流順着通往陝西的道路奔騰而去，黃河則環繞着華陰緩緩流淌。

到了傍晚時分，我站在這高高的樓上極目遠眺，那瀰漫的風煙彷彿勾起了我萬里之外的鄉愁與憂愁。