長干曲四首 三

唐代 • 崔顥

下渚多風浪，蓮舟漸覺稀。
那能不相待，獨自逆潮歸。

譯文：

在那下游的小洲邊，江面上風浪一個接着一個，越來越大。原本穿梭在蓮花叢中的採蓮小船，在這洶湧的風浪裏，漸漸都不見了蹤影。

我怎麼能夠不等你呢？要是我獨自頂着潮水逆流回去，那可怎麼行呀。