泊揚子津

唐代 • 祖詠

才入維揚郡，鄉關此路遙。
林藏初過雨，風退欲歸潮。
江火明沙岸，雲帆礙浦橋。
客衣今日薄，寒氣近來饒。

譯文：

剛剛進入揚州郡，故鄉從此就變得路途遙遠了。

樹林裏還藏着剛剛下過雨的痕跡，江風漸漸平息，那要退去的潮水也慢慢安靜下來。

江岸邊漁家燃起的燈火，照亮了沙灘；高高揚起的船帆，幾乎要碰到浦口的橋樑。

我這遊子的衣衫如今已顯得單薄，近來這寒冷的氣息可真是越來越多了。