清明宴司勳劉郎中別業

唐代 • 祖詠

田家復近臣，行樂不違親。
霽日園林好，清明煙火新。
以文長會友，唯德自成鄰。
池照窗陰晚，杯香藥味春。
檐前花覆地，竹外鳥窺人。
何必桃源裏，深居作隱淪。

譯文：

這戶農家的主人是皇帝身邊的近臣，他既能快意遊樂，又能不遠離親人，盡到孝道。

雨過天晴，園林裏的景色格外美好，正值清明時節，家家戶戶燃起了新的炊煙。

這位主人憑藉出衆的文采常常與好友相聚交流，又以高尚的品德吸引着賢德之人成爲鄰居。

池塘映照出窗欞的陰影，天色漸晚，酒杯中散發着酒香與藥香混合的春日氣息。

屋檐前落花鋪滿了地面，竹林外鳥兒偷偷地窺視着人。

何必一定要去那桃花源裏呢，居住在這地方，就如同隱居一般愜意自在。