寄王長史

唐代 • 祖詠

汝潁俱宿好，往來託層巒。
終日何寂寞，繞籬生蕙蘭。

譯文：

你我就像汝水和潁水一樣，一直都是交情深厚的老友，雖然我們之間隔着層層山巒，但這份情誼讓彼此往來不斷。

我想象你一整天的時光大概過得挺寂寞吧，但即便如此，你家的籬笆旁依然生長着蕙蘭。這蕙蘭就如同你的品格，在寂靜中獨自散發着芬芳。