留別王盧二拾遺

唐代 • 李頎

此別不可道，此心當報誰。
春風灞水上，飲馬桃花時。
誤作好文士，只令遊宦遲。
留書下朝客，我有故山期。

譯文：

這次分別實在難以用言語來表達心中的感慨，我這一片赤誠之心又該向誰傾訴呢？

在春風輕拂的灞水岸邊，正是桃花盛開的時節，我在此飲馬。

我錯誤地以爲自己能成爲優秀的文人，可結果卻只是讓自己仕途不順、升遷遲緩。

我留下書信告別朝中的好友，因爲我早已和故鄉的山水有了約定，我要回歸那片故山了。