奉送五叔入京兼寄綦毋三

唐代 • 李頎

雲陰帶殘日，悵別此何時。
慾望黃山道，無由見所思。

譯文：

陰沉沉的雲朵中帶着即將西沉的殘日，我滿心惆悵地與五叔分別，也不知道下一次再相逢會是什麼時候。我極目遠眺着通往黃山的道路，卻沒有辦法見到我所思念的綦毋三啊。