野老曝背

唐代 • 李頎

百歲老翁不種田，惟知曝背樂殘年。
有時捫蝨獨搔首，目送歸鴻籬下眠。

譯文：

有一位百歲高齡的老翁已經不再下田勞作了，他只懂得曬着太陽，悠然地安度這剩下的歲月。

有時候，他會一邊捉着蝨子，一邊獨自撓着頭，一副自在的模樣。玩累了，便在籬笆下躺臥，目光隨着那歸巢的大雁漸漸遠去，最後不知不覺地進入夢鄉。