题太玄观

唐代 • 储光羲

门外车马喧，门里宫殿清。
行即翳若木，坐即吹玉笙。
所喧既非我，真道其冥冥。

译文：

在道观的门外，车来马往，人来人往，喧闹声此起彼伏，一片繁华嘈杂的景象。而推开门走进道观里面，却是一派清幽宁静的氛围，庄严的宫殿肃穆而静谧。

在这里，要是出去走走，仿佛能置身于神话中若木的树荫之下，感受着那远离尘世的神秘与宁静；要是坐下来，就悠然自得地吹奏起玉笙，让那悠扬的乐声在寂静的道观中回荡。

外面那些喧闹的声音，与我毫无关系，我心自守一方宁静。真正的大道，它就是这样幽深玄妙、难以捉摸却又真实存在着啊。