田家雜興八首 六

唐代 • 儲光羲

楚山有高士，梁國有遺老。
築室既相鄰，向田復同道。
糗糒常共飯，兒孫每更抱。
忘此耕耨勞，媿彼風雨好。
蟪蛄鳴空澤，鶗鴂傷秋草。
日夕寒風來，衣裳苦不早。

譯文：

在楚地的山間住着一位品行高尚的隱士，在梁地有一位德高望重的遺老。
他們蓋的房子彼此相鄰，去田間勞作走的也是同一條道路。
他們常常一起分享乾糧當作飯食，彼此的兒孫也常常互相抱着逗弄。
他們忘卻了耕種除草的勞累，只是有些慚愧在這風和雨順的好年景裏。
蟪蛄在空曠的沼澤地裏鳴叫，鶗鴂的叫聲讓秋草也彷彿帶上了哀傷。
傍晚時分寒冷的風呼呼吹來，只恨沒有早早準備好禦寒的衣裳。