石甕寺

唐代 • 儲光羲

遙山起真宇，西向盡花林。
下見宮殿小，上看廊廡深。
苑花落池水，天語聞松音。
君子又知我，焚香期化心。

譯文：

遠處的山巒上矗立着一座莊嚴的寺廟，它的朝向是西邊，寺廟周圍滿是花林。

站在寺廟高處向下俯瞰，山下的宮殿看起來十分渺小；抬頭往上看，那長長的走廊深邃悠長。

園林中的花朵紛紛飄落，掉進了池塘的水裏；彷彿能在松濤聲中聽聞上天的話語。

有賢德的人瞭解我的心思，我們一同焚香，期望能淨化心靈，達到一種超凡的境界。