晦日任橋池亭

唐代 • 儲光羲

溫泉作天邑，直北開新洲。
未有菰蒲生，即聞鳧雁遊。
六亭在高岸，數島居中流。
晦日望清波，相與期泛遊。
西道苦轉轂，北堤疲行舟。
清泠水木陰，纔可適我憂。

譯文：

溫泉所在地成了天子的城邑，在正北方開闢出了新的沙洲。
這裏還沒有長出菰蒲等水生植物呢，就已經能聽到野鴨和大雁遊動的聲音。
有六座亭子建在高高的岸邊，幾座小島屹立在水流中央。
在農曆每月的最後一天，我望着清澈的水波，和友人相約一同乘船遊玩。
西邊的道路上車輛艱難地轉動着車轂，來往奔波；北邊的堤岸上，行舟的人也疲憊不堪。
只有這清涼的水、樹木的廕庇，才能緩解我心中的憂愁啊。