次天元十載華陰發兵作時有郎官點發

唐代 • 儲光羲

鬼方生獫狁，時寇盧龍營。
帝念霍嫖姚，詔發鹹林兵。
天星下文閣，簡師臨我城。
三陌觀勇夫，五餌謀長纓。
雷野大車發，震雲靈鼓鳴。
太華色莽蒼，清渭風交橫。
胡馬悲雨雪，詩人歌斾旌。
閼氏爲女奴，單于作邊氓。
神皇麒麟閣，大將不書名。

譯文：

如今那鬼方之地生出瞭如獫狁般兇悍的敵人，時常侵犯盧龍營寨。

皇帝想起了像霍去病那樣的猛將，於是下詔徵發鹹林的士兵。

天上的星宿化作象徵軍事的星象降臨文閣，朝廷選派將領來到我們這座城。

在城邊的道路上檢閱那些勇猛的士兵，用各種策略來謀劃制敵取勝。

曠野上雷聲般的巨響中，一輛輛大車出發了，震天的雲朵下靈鼓咚咚作響。

西嶽華山一片蒼茫之色，清澈的渭水之上狂風縱橫。

胡人的戰馬在雨雪中悲嘶，詩人們吟唱着出征的旗幟。

要讓匈奴的閼氏成爲女奴，讓單于變成邊境的平民。

即使當今聖上的麒麟閣等着表彰功臣，大將卻並不在意將自己的名字寫上去。