和张太祝冬祭马步

唐代 • 储光羲

故坛何肃肃，中野自无喧。
烈火见陈信，飏言闻永存。
房星隐曙色，朔风动寒原。
今日歌天马，非关征大宛。

译文：

那古老的祭坛是如此庄严肃穆，野外一片寂静，没有丝毫喧闹。

熊熊烈火燃烧，仿佛见证着人们诚挚的信念，祭祀者高声宣读祭词，那话语仿佛能永远流传。

房星在黎明的曙光中渐渐隐去，北风呼啸，吹动着寒冷的原野。

如今人们欢歌赞颂天马，可这并非是因为要去征讨大宛国（获取良马），而是单纯地对马神进行祭祀，表达对马匹的敬重和对来年畜牧等诸事顺遂的期许。