和張太祝冬祭馬步

唐代 • 儲光羲

故壇何肅肅，中野自無喧。
烈火見陳信，颺言聞永存。
房星隱曙色，朔風動寒原。
今日歌天馬，非關征大宛。

譯文：

那古老的祭壇是如此莊嚴肅穆，野外一片寂靜，沒有絲毫喧鬧。

熊熊烈火燃燒，彷彿見證着人們誠摯的信念，祭祀者高聲宣讀祭詞，那話語彷彿能永遠流傳。

房星在黎明的曙光中漸漸隱去，北風呼嘯，吹動着寒冷的原野。

如今人們歡歌讚頌天馬，可這並非是因爲要去征討大宛國（獲取良馬），而是單純地對馬神進行祭祀，表達對馬匹的敬重和對來年畜牧等諸事順遂的期許。