尋徐山人遇馬舍人

唐代 • 儲光羲

泊舟伊川右，正見野人歸。
日暮春山綠，我心清且微。
巖聲風雨度，水氣雲霞飛。
復有金門客，來參蘿薜衣。

譯文：

我把小船停靠在了伊水西岸，正好看到那隱居的徐山人歸來。

此時已是傍晚時分，春日的山巒一片翠綠，我的心境也格外清淨、淡泊。

山岩間彷彿傳來風雨穿過的聲響，山間的水汽如同雲霞般四處飄飛。

這時，又有那朝廷中的馬舍人前來，來拜訪這身着蘿薜之衣的徐山人。