送姚六昆客任会稽何大蹇任孟县

唐代 • 储光羲

越城临渤澥，晋国在河汾。
仙绶两乡意，青郊一路分。
野棠春未发，田雀暮成群。
他日思吴会，尝因西北云。

译文：

姚六昆客要前往会稽任职，会稽那座越城临近大海；何大蹇要到孟县赴任，孟县所在的晋国故地处于黄河与汾水之间。

你们二人带着这象征官职的绶带，各赴他乡，怀着对远方任职之地的期待与责任，在这青青郊野就此分道扬镳。

眼下这郊野之中，棠梨树在春天还未开花绽放。傍晚时分，田间的麻雀成群结队地飞舞栖息。

日后你们要是思念起吴地会稽，或许可以常常抬头看看飘向西北方向的云朵，让这云朵带去你们的情思与眷恋。