长安道 一

唐代 • 储光羲

鸣鞭过酒肆，袨服游倡门。
百万一时尽，含情无片言。

译文：

骑手扬着马鞭，哒哒地穿过热闹的酒肆。他身着华丽鲜艳的衣裳，直奔那烟花柳巷的娼妓之门。在那灯红酒绿、纸醉金迷的场所，他一掷千金，百万钱财转眼间就挥霍殆尽。可即便如此纵情声色之后，他内心却好似藏着无尽情思，却始终沉默寡言，没有吐露半分。