長安道 一

唐代 • 儲光羲

鳴鞭過酒肆，袨服遊倡門。
百萬一時盡，含情無片言。

譯文：

騎手揚着馬鞭，噠噠地穿過熱鬧的酒肆。他身着華麗鮮豔的衣裳，直奔那煙花柳巷的娼妓之門。在那燈紅酒綠、紙醉金迷的場所，他一擲千金，百萬錢財轉眼間就揮霍殆盡。可即便如此縱情聲色之後，他內心卻好似藏着無盡情思，卻始終沉默寡言，沒有吐露半分。