听弹风入松阕赠杨补阙

唐代 • 王昌龄

商风入我弦，夜竹深有露。
弦悲与林寂，清景不可度。
寥落幽居心，飕飗青松树。
松风吹草白，溪水寒日暮。
声意去复还，九变待一顾。
空山多雨雪，独立君始悟。

译文：

秋风悄然钻进我的琴弦，夜里幽深的竹林中沾满了寒露。

琴弦奏出的悲音和林间的寂静交织在一起，这清幽的景象简直难以用言语去描述。

我独居幽处，心境寂寞冷落，就像那被寒风吹拂的青松树。

松风呼啸而过，吹得草色都变白了，溪水寒凉，天色也渐渐日暮。

乐声传达的情意去了又回，经历了诸多变化就盼着你能用心聆听一回。

空荡荡的山里时常有雨雪纷飞，当你独立于这山林之间，或许才能真正有所领悟。