首頁 唐代 王昌齡 留別伊闕張少府郭大都尉 留別伊闕張少府郭大都尉 朗讀 糾錯 唐代 • 王昌齡 遷客就一醉,主人空金罍。 江湖青山底,欲去仍裴回。 郭侯未相識,策馬伊川來。 把手相勸勉,不應老塵埃。 孟陽逢山舊,仙館留清才。 日晚勸趣別,風長雲逐開。 幸隨板輿遠,負譴何憂哉。 唯有仗忠信,音書報雲雷。 譯文: 注釋: 鑑賞: 視頻解讀: 被貶謫的我只想痛飲一場,主人將那精美的酒器都斟滿了酒。 我本要前往那青山下的江湖之地,可臨去之時卻依舊徘徊難捨。 郭大都尉此前我還未曾相識,他快馬加鞭從伊川趕來。 他握着我的手,真誠地勸慰勉勵我,說不應在塵世中虛度到老。 張少府和我就像西晉的張載、張協兄弟一樣舊有情誼,他這如仙館般的居所留住了我這還算有點才情的人。 天色漸晚,朋友們都勸我趕緊啓程,風勢勁吹,雲朵也被漸漸吹散。 我有幸能跟隨老母親一同前往遠方被貶之地,即便揹負罪責又有什麼可憂慮的呢。 我唯有憑藉着忠誠和信義立身,日後定會寄來書信,就像那雲中傳來的雷聲一樣,不會讓大家久等消息。 您的浏览器不支持视频播放。 標籤: 唐詩 送別 遷謫 抒情 關於作者 唐代 • 王昌齡 王昌齡 (698— 756),字少伯,河東晉陽(今山西太原)人。盛唐著名邊塞詩人,後人譽爲“七絕聖手”。早年貧賤,困於農耕,年近不惑,始中進士。初任祕書省校書郎,又中博學宏辭,授汜水尉,因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安,改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起,爲刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長,尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著,有“詩家夫子王江寧”之譽(亦有“詩家天子王江寧”的說法)。 导出Word 正文 译文 注释 鉴赏 标签 默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。 导出为Word 該作者的文章 載入中... 同時代作者 載入中... 糾錯 糾錯內容 *