沙苑南渡头

唐代 • 王昌龄

秋雾连云白，归心浦溆悬。津人空守缆，村馆复临川。
篷隔苍茫雨，波连演漾田。孤舟未得济，入梦在何年。

译文：

在沙苑南边的渡口这里，
秋天的雾气和云朵相连，一片洁白。我那想要回家的心，就像悬在这水滨一样，急切又不安。
渡口的船夫白白地守着船缆，因为没有要渡河的人。不远处的乡村馆舍又紧挨着河水。
船篷把那茫茫的秋雨隔开，河中的波浪和那波光粼粼、连绵不断的水田连在了一起。