沙苑南渡頭

唐代 • 王昌齡

秋霧連雲白，歸心浦漵懸。津人空守纜，村館復臨川。
篷隔蒼茫雨，波連演漾田。孤舟未得濟，入夢在何年。

譯文：

在沙苑南邊的渡口這裏，
秋天的霧氣和雲朵相連，一片潔白。我那想要回家的心，就像懸在這水濱一樣，急切又不安。
渡口的船伕白白地守着船纜，因爲沒有要渡河的人。不遠處的鄉村館舍又緊挨着河水。
船篷把那茫茫的秋雨隔開，河中的波浪和那波光粼粼、連綿不斷的水田連在了一起。