盧溪主人

唐代 • 王昌齡

武陵溪口駐扁舟，溪水隨君向北流。
行到荊門上三峽，莫將孤月對猿愁。

譯文：

我在武陵溪口停下了小小的船兒，這潺潺溪水啊，就如同我伴你一路的心意，會隨着你一同向北流淌。

你一路前行，當到達荊門，繼而進入三峽的時候，可千萬不要獨自面對着那孤獨的月亮，聽着猿猴的悲啼而徒增憂愁啊。