赠三侍御

唐代 • 常建

高山临大泽，正月芦花干。
阳色薰两崖，不改青松寒。
士贤守孤贞，古来皆共难。
明君错甚才，台上飞三鸾。
操与霜雪明，量与江海宽。
束身视天涯，安能穷波澜。
孤鹤在枳棘，一枝非所安。
逸翮望绝霄，见欲凌云端。
层台何其高，山石流洪湍。
固知非天池，鸣跃同所欢。
谁念独枯槁，四十长江干。
责躬贵知己，效拙从一官。
折翮悲高风，苦饥候朝飡。
湖月映大海，天空何漫漫。
托身未知所，谋道庶不刊。
吟彼乔木诗，一夕常三叹。

译文：

高山矗立在大湖之畔，正月里芦花已经干枯。
阳光温暖着两岸的山崖，可青松依旧保持着它的寒冷。
贤能的士人坚守着孤独的节操，从古至今这都是一件艰难的事。
圣明的君主选拔出了杰出的人才，三位御史就像台上飞翔的鸾鸟般出众。
他们的操守如同霜雪般皎洁，度量如同江海般宽广。
他们严于律己，目光望向天涯，哪会被眼前的波澜所困。
就像孤鹤被困在枳棘丛中，这里不是它安身之所。
它那矫健的翅膀渴望冲向绝高的云霄，想要凌越云端。
那层层高台是多么的高啊，山石间水流湍急。
虽然知道这里并非天池，但他们能在这里有所作为也同样欢喜。
谁能想到我独自这般憔悴，四十岁了还在长江边徘徊。
我责备自己，也庆幸有知己，只能在一个小官职上笨拙地效力。
我就像折了翅膀的鸟儿悲叹着高远的天风，忍受着饥饿等待着朝廷的微薄赏赐。
湖中的月亮倒映在大海里，天空是那么的空旷辽远。
我还不知道该将自己托付何处，只希望能坚持追求正道永不改变。
吟诵着《诗经·小雅·伐木》中“出自幽谷，迁于乔木”的诗句，我一晚上常常多次叹息。