塞下曲四首 一

唐代 • 常建

玉帛朝回望帝鄉，烏孫歸去不稱王。
天涯靜處無征戰，兵氣銷爲日月光。

譯文：

烏孫的使者帶着豐厚的玉帛等貢品，在朝拜過後回頭遙望唐朝的帝京。烏孫王誠心歸附，回去之後不再妄自稱王。

在這遙遠的邊疆地區，從此寧靜和平，再也沒有了戰爭的紛擾。戰爭的肅殺之氣已然消散，化作了天地間的日月之光，一片祥和安寧。