春怨

唐代 • 崔亘

夜尽梦初惊，纱窗早雾明。
晓妆脂粉薄，春服绮罗轻。
妾有今朝恨，君无旧日情。
愁来理弦管，皆是断肠声。

译文：

夜晚结束，刚刚进入的梦境突然被惊扰，透过纱窗，能看到清晨的雾气带着光亮。
清晨起来梳妆，只是淡淡地涂抹了些脂粉，穿上轻薄的绮罗春衣。
我心中满是如今的哀怨，可你却早已没了往日对我的深情。
忧愁涌上来，我拿起弦管乐器想要排解，可奏出的全是让人肝肠寸断的悲声。