春夜裁縫

唐代 • 蔣維翰

珠箔因風起，飛蛾入最能。
不教人夜作，方便殺明燈。

譯文：

珍珠串成的簾子被風輕輕吹起，飛蛾最容易趁機飛進來了。有人說不要讓人在夜裏做針線活，這樣就能熄滅明燈，也就能避免飛蛾撲火而死啦。