闻漏

唐代 • 王岳灵

建礼含香处，重城待漏臣。
徐闻传凤诏，晓唱辨鸡人。
银箭残将尽，铜壶漏更新。
催筹当午夜，移刻及三辰。
杳杳从天远，泠泠出禁频。
直疑残漏曙，肃肃对钩陈。

译文：

在那充满着高雅氛围、官员们起草诏令的建礼门内，一群等候在重重城阙之中准备上朝奏事的臣子们在此。

慢慢地，听闻了传达皇帝旨意的诏书声，通过清晨那报晓的声音，能够分辨出是宫中负责报时的鸡人在提醒时间。

计时用的银箭眼看着就要用完了，铜壶里的水也漏完重新开始计时。

催促上朝的更筹声在午夜时分响起，随着时间推移，这计时的刻度已经到了凌晨的三辰之时。

那漏壶滴水的声音，听起来悠远得好似是从天上传来，清脆泠泠之音又频繁地从宫廷中传出。

我简直怀疑这残漏声预示着曙光即将来临，于是庄重恭敬地面对象征着天帝的钩陈星，准备开始新一天的朝拜等事宜。