古塞下曲

唐代 • 陶翰

进军飞狐北，穷寇势将变。
日落沙尘昏，背河更一战。
骍马黄金勒，雕弓白羽箭。
射杀左贤王，归奏未央殿。
欲言塞下事，天子不召见。
东出咸阳门，哀哀泪如霰。

译文：

军队向飞狐关以北进发，那陷入绝境的敌人形势即将发生变化。

夕阳西下，沙尘弥漫，天色昏暗，我军背靠着河流与敌人展开又一场激战。

我骑着配有黄金马勒的赤色骏马，手持雕饰精美的弓，搭上白羽箭。

奋勇杀敌，最终射杀了敌方的左贤王，而后回到京城向未央殿里的天子报捷。

满心想着要向天子诉说边塞作战的种种事情，可天子却不愿召见我。

无奈之下，我只好向东走出咸阳城门，哀伤不已，泪水如同雪珠般纷纷落下。